While some subclasses give a lot more assaults, the ranger's class attributes only present two attacks, so being able to take a 3rd attack as a reward action can assist you land extra hunter's mark Conjure Volley: https://crithitceramics.com/mastering-your-dnd-ranger-background-a-how-to-guide/