With the nut connected to the tip of the bolt (this shields the threaded link from a hammer), drive the fastener into the hole which has a hammer. This may require guaranteeing that the anchors are embedded in the correct depth, with the correct alignment, and with the correct nut https://psee.io/6lmbs6